giovedì 31 gennaio 2013

Dalla lana al cuscino

A Natale ho chiesto di trovare sotto l'albero dei ferri da fare a maglia molto grossi e della lana con cui lavorarci... Il mio Babbo Natale è stato davvero molto bravo e attento, per cui mi ha fatto trovare proprio quello che desideravo. Lavorare con i ferri così grandi è un piacere, si fa molto presto, unica pecca è che per un cuscino così ho dovuto usare 8 gomitoli di lana!!!




Ho fatto un lato del cuscino lavorato tutto dritto, e l'altro lato lavorato al rovescio, così è intercambiabile.
Adoro la lavorazione così grossa, mi da un senso di calore e morbidezza unico.






Photography  Wholewhite @2013, tutti i diritti sono riservati

martedì 29 gennaio 2013

Il cielo d'Irlanda



Il cielo d'Irlanda è un oceano di nuvole e luce 
il cielo d'Irlanda è un tappeto che corre veloce 
il cielo d'Irlanda ha i tuoi occhi se guardi lassù 
ti annega di verde e ti copre di blu 
ti copre di verde e ti annega di blu
 




Il cielo d'Irlanda si sfama di muschio e di lana 
il cielo d'Irlanda si spulcia i capelli alla luna 
il cielo d'Irlanda è un gregge che pascola in cielo 
si ubriaca di stelle di notte e il mattino è leggero 
si ubriaca di stelle e il mattino è leggero 






Dal Donegal alle isole Aran 
e da Dublino fino al Connemara 
dovunque tu stia viaggiando con zingari o re 
il cielo d'Irlanda si muove con te 
il cielo d'Irlanda è dentro di te 








Il cielo d'Irlanda è un enorme cappello di pioggia 
il cielo d'Irlanda è un bambino che dorme sulla spiaggia 
il cielo d'Irlanda a volte fa il mondo in bianco e nero 
ma dopo un momento i colori li fa brillare più del vero 
ma dopo un momento li fa brillare più del vero 

Il cielo d'Irlanda è una donna che cambia spesso d'umore 
il cielo d'Irlanda è una gonna che gira nel sole 
il cielo d'Irlanda è Dio che suona la fisarmonica 
si apre e si chiude con il ritmo della musica 
si apre e si chiude con il ritmo della musica
 








 Dal Donegal alle isole Aran 
                                                        e da Dublino fino al Connemara 
dovunque tu stia viaggiando con zingari o re 
il cielo d'Irlanda si muove con te 
il cielo d'Irlanda è dentro di te 
Dovunque tu stia bevendo con zingari o re 
il cielo d'Irlanda è dentro di te 
il cielo d'Irlanda è dentro di te 




E per finire...sorpresa all'aereoporto, ma questa è un'altra storia...

Photography Wholewhite @2013, tutti i diritti riservati
Testo Fiorella Mannoia






sabato 26 gennaio 2013

La musica africana ti entra dentro

Ecco una rassegna di altre foto per raccontarvi del fantastico viaggio in Kenya.

Here other pictures to tell you about the fantastic trip to Kenya.









Ed eccoci pronti per il safari! 

Ready to safari!!












Al ristoro una splendida sorpresa ad attenderci, dei musicisti. Io adoro la musica e quella africana ti entra nel sangue, il loro ritmo è così trascinante e a fatica trattieni il tuo corpo che comincia a muoversi da solo. Mi hanno fatto suonare assieme a loro, ed è stato divertentissimo!
Il gruppo si chiama Nyolo Ngoma ma purtroppo non si trova nulla di loro in internet.


Before lunch a wonderful surprise waiting for us, the players. I love music and Africa gets in your blood, their rhythm is so compelling and it hard hold your body starts to move by itself. They made me play with them, and it was so fun!
The group is called Ngoma Nyolo but unfortunately you do not find anything about them on the web.



Questa è la mia foto preferita... 

this is my favourite pic...



Questo invece è un quadro che abbiamo visto fare e che abbiamo comprato perchè stava perfettamente con i colori della nostra casetta


This is a paint that we have seen it done and we bought because it was perfectly with the colors of our house




Il nostro villaggio era a Watamu, e ci siamo trovati molto bene. Gli operatori turistici dicono di non fidarsi dei beach boys, noi ci siamo fidati e con un certo Roberto siamo andati a fare un giro per la spiaggia (2h in cui ci siamo ustionati) e la visita a Malindi e alla città delle scimmie. Il Safari lo abbiamo fatto con il villaggio, perchè ci sembrava meno rischioso.


Our village was in Watamu, and we were very satisfied. Tour operators say do not trust the beach boys, we trusted and with  Roberto went for a ride to the beach (2h in which we burn) and a visit to  Malindi and the town of monkeys. We did the Safari with the village, because there seemed less risky.








Photography WholeWhite
@2013 WholeWhite tutti i diritti sono riservati

venerdì 25 gennaio 2013

Un tavolo da giardino originale

Buongiorno!
Oggi condivido con voi un post di una blogger molto creativa che ho scoperto, si chiama Kendra e ci mostra come da un semplice bancale possiamo ricavare un bellissimo tavolino da giardino per gli amanti del verde delle piante e dei fiori. Il suo blog è dettagliato, per gli amanti del DIY è da visitare!



Good morning!
Today I share with you a post from a blogger that I found very creative, her name is Kendra and shows us how a simple pallet we can get a beautiful garden bench for lovers of green plants and flowers. Her blog is detailed, who love DIY have to visit it! 



Pictures from Creative Ambitions






Bianca

giovedì 24 gennaio 2013

Mal d'Africa


Una volta qualcuno mi ha detto che andando in Africa potevi tornartene a casa con una nostalgia incredibile di quei posti così densi di bellezza, natura, e carisma. Noi abbiamo provato a scoprire un piccolo angolino di Africa che si chiama Kenya e ne siamo restati sbalorditi!
Oggi vi mostro solo un piccolo assaggio delle foto scattate, perchè durante il viaggio ne abbiamo fatte davvero tante!


Someone once told me that going to Africa you could go home with incredible nostalgia of those places so full of beauty, nature, and charisma. We tried to discover a small corner of Africa called Kenya and we remained stunned!
Today I show you just few of the photos taken, because during the journey we have made so many!





Qui abbiamo visitato la città delle scimmie a Malindi!

Here we visited monkey town in Malindi!






Durante il safari...

During safari..




















La spiaggia ...

 the beach...



Bianca